It may not be the lance, but where you are using it. You get more blood and less pain around the outside of the finger pads, instead of right on the pad. Try to rotate to a different finger each time, or at least to a different spot on the same finger. Change fingers daily.
The pinky can be a challenge, but you can do it. Hang in there!